Virtus.pro SMASHコーチ インタビュー翻訳（OWTV）#

OWTVのalphoです。今日はVirtus.proのコーチ、SMASHコーチに来てもらいました。調子はどう？

元気にやってます！今は少し早めに現地入りしてるんですけど、新しいチームメンバーも揃ったので、親睦を深めつつ一生懸命取り組んでいるところです。
今のチーム、すごく気に入っています。

オフシーズンにSeicoeを獲得したわけだけど、その背景にはどんな経緯があったの？

ヨーロッパの方で僕とプレイスタイルが合うヒットスキャンが見つからなくて。
そしたらkevsterの方から「自分がヒットスキャンをやってみたい」と提案してくれて、今の形に落ち着きました。

昨シーズン成功を収めたLandonとも契約したけど、それは当然の選択だった？

はい。韓国のブートキャンプに来て一番驚いたのが、Landonの実力でした。本当に上手くてびっくりしましたね。
彼を選んだことに全く後悔はありません。

（3人を入れ替えて）全く新しいチームになったけど、チームの雰囲気はどう？

選手同士がすごく仲が良いので、いわゆる「ライズベイト（お互いを煽り合うような冗談）」が激しいんですよ。
あんまりやりすぎてケンカにならないかヒヤヒヤすることもありますけど（笑）、ゲームに関してはしっかりコミュニケーションも取れているし、上手くやれていると思います。

インタビュー外で他のチームにも聞いたんだけど、今のところ試合中で真のリーダーと呼べる存在がいないんじゃないかといわれてるけど、そのへんはどう？

今のところ、チームの絶対的なリーダーと呼べる選手はまだいないかな。タンクが重要な役割なので、今はタンク（ドミナ）を一生懸命「教育」しているところです。
でも、Landonがインゲームですごく助けてくれていますね。

週の初めにSeicoeにインタビューで聞いたんだけど、Virtus.proは今のメタにいち早く適応したチームらしいね。数日がたったけど、今でもまだ優位性はあると思う？

僕たちも悪くないペースで適応できているとは思うんですが、他のチームにも優秀な選手やコーチがたくさんいますからね。
どのチームも成長が早くて、だんだん手強くなってきていると感じます。もちろん、僕たちも負けずに進化し続けていますよ。

大きなアップデートがあって、5体同時にヒーローが実装されたよね。この短い期間でどのようにアプローチして、分析するの？

僕自身、オーバーウォッチというゲームに関わってかれこれ7〜8年になりますが、正直いまだに混乱することもあります。
でも、僕が迷う姿を見せると選手たちも動揺してしまうので、できるだけ「分かっているフリ」をしながら、賢そうに振る舞ってなんとか踏ん張っています（笑）。

新キャラについての評価は？

まず、ジェットパック・キャットは本当にとんでもなく強いですね。
タンクのドミナについては、最初は少し過小評価されていた部分もありましたが、今はみんな「お、これマジでいいじゃん」って評価に変わってきている気がします。
他のヒーローについては、まだ何とも言えませんね。

今回のトーナメントでは、コントロールマップで新キャラ5体のミラーマッチをすることになってるけど、コーチの視点から思うことは？

こういう（新ヒーローを強制的に使うような）試みは、個人的にすごく良いことだと思っています。
最初から新ヒーロー5体を必ず使わなければならないとなると、元々強かったチームと少し遅れていたチームの差が縮まるんですよね。
格差を埋めるという意味でも、こういう制度は今後も続いてほしいです。

今までのキャラは新キャラに対してどう評価してる？

今のブートキャンプでメインになっているのはヴェンデッタです。ただ、大会で一度も使われていない彼女を今までのヒーローとしてカウントすべきかどうかは微妙なところですが。
新キャラの中では、ドミナとジェットパック・キャット以外はそこまで使われていない印象です。
ヴェンデッタ、それにトレーサー、ルシオ、キリコあたりは相変わらず強いので、その中でどうやって調和の取れた構成を見つけるかが重要になりそうです。

つらい話題でごめんね（笑）昨シーズンVirtus.proはストックホルムに行けなかった一方で、他のEMEAチームは韓国チームとの差を縮めたわけだけど、今年の目標は？

目標は常に「ワールドチャンピオン」です。去年は最後にあまり良くない結果に終わってしまい、ファンの皆さんやチームには本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
でも、eスポーツは何が起こるか分かりません。誰が勝っても負けてもおかしくない世界ですから、今回は最善を尽くして、もっと良い姿をお見せできるよう頑張ります。

今のところ特に韓国チーム相手に良い結果を残せてるけど、トーナメントではどんな結果を残せると思う？

周りには笑われるかもしれませんが、僕はいつだって優勝を目指しています。今はまだ少し不安な部分もありますが、自信はある方です。

最後にファンに向けてメッセージを。

今回、本当に素晴らしい選手たちを迎え入れることができました。ルーキーもいればベテランもいますが、彼らを上手く融合させて最高の結果で恩返ししたいと思っています。

過去のことは忘れて、これからの僕たちの活躍に期待してください！