Team Liquid Infekted インタビュー翻訳（OWTV）#

OWTVのalphoです。今日はTeam Liquidのタンクプレイヤー、Infekted選手に来てもらいました。調子はどう？

今のところかなり調子いいよ。ちょっと疲れはあるけど、概ね大丈夫。

今はソウルのT1施設にいるわけだけど、ここの居心地はどうかな？

うん、最高だよ。去年もEスポーツ・ワールドカップ2025に向けてブートキャンプで来たけど、またここに戻ってこれて嬉しいね。
施設全体が素晴らしいし、スタッフもみんな親切。食事も美味しいし、文句なしだね。

Team Liquidのオフシーズンについても聞かせてほしいんだ。君たちはロスターを全く変えずに維持した数少ないチームの一つだよね。
変更なしで継続した裏には、どんなストーリーがあったの？

そうだね、まずTeam Liquidという組織が僕らをすごく大切にしてくれている。去年の序盤は中国大会を逃したりして、正直あまり上手くいかなかったけど、一年を通して着実に成長できた実感があったんだ。
時間が経つにつれてどんどん良くなっていったから、このままこのチームで成長を続けたいと思ったんだよ。

確かに、その成長は結果にも表れていたよね。ステージ3で優勝したし。ストックホルムでは少し残念な結果だったけど……。
心苦しいけど、「格差」についても聞かなきゃいけない。最近はEMEAが韓国との差を縮めているって話題だけど、NAは少し置いていかれている印象がある。オフシーズン中にそのあたりの話は出た？

うーん、チームを継続するかどうかの話し合いで、その話題が出ることは特になかったかな。でも、確かに格差があるのは事実だね。
今年は僕たちがその差を縮められること、そして世界の競合に追いつけるってことを証明したいと思ってるよ。

いい自信だね。ここソウルでは新しいルールセットも導入されているよね。マップ1のコントロールでは、新ヒーロー5人全員を使ってプレイすることになってるけど、そのダイナミクスはどう？構成として成立してるかな？

正直なところ、まだよく分からないんだ。ミラーマッチ（同じ構成同士）でしかやってないから、他の構成とぶつけた時にどうなるか試せてないしね。
でも、この構成は使っていてすごく楽しいよ。特にジェットパック・キャットはゲームを大きく変える存在だし、個人的にはドミナをプレイするのがすごく気に入ってる。
今はみんな不慣れだから楽しいっていうのもあるだろうから、時間が経った時にこの構成が本当に強いのかどうかは、まだ何とも言えないけどね。

ジェットパック・キャットの名前が出たけど、君が一番使い込んでいるのはドミナだよね。他のチームに比べても、Team Liquidはコントロール以外のマップでもドミナを多用している印象がある。
ドミナの使い心地はどう？強いヒーローだと思う？あと、これから使うプレイヤーに向けてコツがあれば教えて。

ドミナはめちゃくちゃ強いと思うよ。特にシールドが優秀だね。範囲が広いし、仕組みも面白い。小さな四角形のパーツを射出できるし、相手からしたらかなり厄介だと思う。
それに自己回復のアビリティも豊富だから、生存能力と自己維持力がとにかく高い。ダメージも出るしね。
アドバイスとしては、シールドのクールダウンを無駄にしないこと。最大限に活用して、あとはしっかり弾を当てることかな。ドミナでヘッドショットを当て続けられれば、とんでもない火力が出るから。

オーバーウォッチ2には他にもタンクがいるけど、このパッチでの他のタンクの立ち位置はどうかな？

他のタンクは、ドミナに対しては多かれ少なかれ不利なんじゃないかな。D.Vaはまだメタに食い込む余地があると思うし、実際かなり強い。ザリアが出せる場面もあるし、ロングマップならシグマもいける。
でも総合的に見れば、ドミナが間違いなく最強のタンクだね。

現時点でゲーム内最強、と。

そうだね、ドミナがベストなタンクだと思う。間違いないよ。

おお、言い切ったね（笑）。さて、こうした変更に加えて、ジブラルタルのマップ改修もあったよね。
君はウィンストンやレッキング・ボールの使い手としても知られているし、ジブラルタルといえばダイブマップの代名詞だけど、今回の改修でそのあたりは変わったと思う？

多少は変わったと思うけど、それでもやっぱりあのマップはダイブタンクが一番だと思うよ。D.Vaやウィンストンが依然としてベストなのは変わらない。
ただ、ドミナやラマットラみたいな「地上戦メイン」のタンクも、以前よりは確実に戦いやすくなったね。今まではウィンストン、D.Va、ボールのどれかを使わないと即負け、みたいな感じだったけど、今は地上タンクも選択肢に入るようになったと思う。

高台へのルートも増えたみたいだし、その影響もありそうだね。

その通りだね。

最後に、今年のNAにはチャンスがあると思う？Team Liquidの今年の最終順位を予想するなら、どのあたりになりそうかな？

そうだね……個人的には、大きな地域大会の少なくとも一つでトップ4には入りたい。それが達成できれば、今年一年を戦い抜く大きな自信になるはずだ。
とにかくベストを尽くして、一生懸命練習するだけだよ。最初からずっと成長し続けてきた自負はあるし、これからも向上し続けられると信じている。

素晴らしいね。では、ファンに向けてメッセージをお願いします。

いつも応援ありがとう。みんなのサポートが僕たちの原動力です。これからも自分たちのために、そして応援してくれるみんなやTeam Liquidという組織のために、全力で成長し続けます！