mobile wallpaper 1
2111 語
11 分
Virtus.pro Seicoe インタビュー翻訳(OWTV)

Weibo Gaming LeeSooMin インタビュー翻訳(OWTV)#

OWTVのalphoです。今回はVirtus.proのフレックスDPS、Seicoe選手に来てもらいました。Seicoe、調子はどうだい?

最高だよ。時差ボケも治まってきたし、今はT1の施設にも慣れて練習してる。新しいチームのVPもすごく楽しいよ。

新チームのVPについてだけど、君にとっては全く新しい文化だよね。これまでのOWCSでは、君は基本的に「システム重視」のチームにいた。
最初はSSGでChris(ヘッドコーチ)たちとロンドン流の理論を実践していたし、その1年後のTwisted Mindsもまた違った形でのシステムチームだった。
VPでの活動はどう?チームの雰囲気は?

そうだね、どちらかと言えばTwisted MindsよりSSGに近いかな。TMはもっとプレイヤー主導だったけど、SSGはコーチ主導だった。

今の僕らにはSMASH(コーチ)がいる。彼はアングルを突くような構成を作るのが本当に上手いんだ。
今は「アングル・メタ」と言える状況だから、毎日新しいヒーローを練習して、新しいチームメイトとお互いに慣れながら、良い刺激を受けているよ。

SMASHコーチについて詳しく聞きたい。君はこれまでいろんなタイプのコーチと組んできた。
さっき言ったChrisもそうだし、Twisted Mindsはコーチがいなかったけれど、実質Youbiがコーチ的な役割をしていたよね。
これまでのチームと比べてSMASHはどうだい?

SMASHはより厳格で、要求も高い。でも、ゲームに対する理解度がとてつもなく高いんだ。
今は5体も新ヒーローが追加されて、オーバーウォッチが全く別のゲームになったように感じるけど、彼はもう完璧に理解して的確な指示をくれる。
僕らが苦戦している時も、上手くいっている時も、常に何かしらのフィードバックをくれるんだ。本当に素晴らしいよ。

まさに新メタの先駆者だね。今話に出た5体の新ヒーローだけど、今は「アングル」が重要なメタだと言った。
特にジェットパック・キャットが大きな役割を果たしていると思うけど、あのヒーローについてはどう思う?

正直、クレイジーだよ。ゲームを根底から変えてしまった。あちこちで人が空を飛んでいるから、慣れるまで少し時間がかかったよ。
まるでスター・ウォーズみたいだ。僕は普段、持ち上げられて振り回される側のヒーローは使わないんだけどね(笑)。

ははは、そうだね。

少し寂しい気もするけど、観ている分には楽しいし、ゲームに変化があるのは良いことだと思う。楽しんでるよ。

常に新鮮だよね。あと、今パッチで新登場というわけではないけど、競技シーンで初登場なのがヴェンデッタ。
君もよく使っているみたいだけど、このヒーローの強みは何?なぜ多くのチームが採用しているんだろう。

ブロック能力があって、機動力もダメージも高い。特にチームプレイで輝くヒーローだね。
リソースをかなり消費するけど、自分の仕掛けに対してチームが追撃してくれれば、手が付けられないほど壊れた性能を発揮する。

ただ、ランクマッチではあまり使いたくないかな。チームワークと仕掛けるタイミングが命だからね。
でも、今のチームの中では本当に強力なヒーローだよ。

そしてVPが特によく使っているもう一人の新ヒーローがドミナ。
彼女については、まだ評価が分かれているというか、君たちほど上手く使いこなせているチームは少ないように見える。
手の内を明かさない程度でいいんだけど、他と何が違うんだろう?

特別なことをしているつもりはないよ。ただ新しいヒーローを試して、なんとか形にしようとしているだけだ。
新パッチになってまだ2日だし、どのチームもいろんな構成やヒーローをテストして、何が機能するかを探っている段階だね。
まだ確固たる戦略があるわけじゃなくて、今はテスト期間って感じかな。

新パッチではサブロールやパッシブも新しくなった。変更を見た時は不安がる人も多かったけど、実際に影響は大きいと感じる?

正直、それほどでもないかな。少なくとも僕が使うヒーローに関しては、あまり意識することはないよ。
ヘルスパックの回復量が増えたのは嬉しいけど、ゲームバランスを壊すほどじゃない。
5体も新ヒーローがいて、みんなが空を飛び回っている状況じゃ、パッシブなんて一番最後に気にするような要素だよ。

パークも一新されたよね。何か目立って強いものはある?

トレーサーかな。全体的に弱体化されたと思う。マイナーパークについても、性能を大きく変えてしまうような奇妙な変更が多い。例えばブリンクの距離とかね。
僕らは7年間、トレーサーのブリンク距離を筋肉で覚えてきたのに、急にその射程を変えられるのはすごく違和感がある。でも、それ以外は概ね普通だよ。

スクリムではかなり好調のようだね。優勝候補のTeam Falcons相手にも互角以上の戦いを見せていた。
かなり早い予想になるけど、今回の大会(ブートキャンプ)でVPはどのあたりまでいけると思う?

いつも言っていることだけど、トップ4に入れたら満足だし誇りに思える結果だと思う。
でも正直なところ、僕らはまだできたばかりのチームだ。T1、Twisted Minds、Falconsといったチームは少なくとも1年以上一緒にやっている。
彼らと今すぐ対等に渡り合うのはすごく難しいことだけど、すでに良い兆しは見えているし、毎日成長している。
だから、良い結果を期待してくれていいよ。

ファンが一番話題にしているのは、君たちのロスターについてだ。kevsterがいるチームに君が加入すると発表された時、みんな驚いていた。
今のところ、君がヴェンデッタを使い、kevsterがトレーサーを使うという形で上手くいっている。
でも、もしヒットスキャンが中心のメタになったら、どう対応するつもりだい?

僕がこのチームに入りたいと思った理由の一つは、まさにkevsterがいるからなんだ。
彼がヒットスキャンを担当する。僕は彼のヒットスキャンがどれだけ上手いか知っているからね。
プロならみんな知っているはずだ。ランクマッチで毎日彼と戦っているからね。

彼と対戦したことがない人たちが「なぜ彼がヒットスキャンを?通用するのか?」なんて言っているのは、ちょっと不思議な気分だよ。
僕の知るプロは全員、彼のヒットスキャンは化け物だと言っている。この2日間でもそれを証明したし、これからもっと良くなっていくよ。

Seicoe、インタビューに答えてくれてありがとう。最後にファンへメッセージをお願い。

いつも応援してくれて本当にありがとう。新加入だけど、このチームにいられて本当に幸せだ。
大会の会場や、これからの試合でみんなに会えるのを楽しみにしているよ。ありがとう!

一部の情報は古くなっている可能性があります