Dallas Fuel Cjay インタビュー翻訳（OWTV）#

OWTVのalphoです。今回はDallas Fuelのフレックスサポート、Cjay選手にお話を伺います。Cjay、調子はどうだい？

調子いいよ、ここに来られて嬉しいね。

いいですね。Dallas Fuelといえばオーバーウォッチの歴史の中でも屈指の伝統と実績があるチームだけど、このロスターに加わってみてどう？

正直、最高だね。チームメイトはみんな大好きだし、このチーム自体もオーバーウォッチ・リーグのシーズン2か3あたりからずっとファンだったんだ。
だから、このチームの一員になれたのは本当に素晴らしい気分だよ。

今回のオフシーズンの話について、君の口から聞きたいんだ。このチームはどうやって結成されたの？ 選手集めはどんな感じだった？ 君の意見も反映されたのかな？

僕の意見も少しは入ってるけど、最終的にはWheats（コーチ）がロスターをコントロールして、集めたピースでかなりいい仕事をしてくれたと思う。

一番の懸念は、伝統的なメインサポートがいないから、メインサポート入り構成をどう回すかってことだったんだ。
でも、今のところスクリムではルシオ構成でも他チームに勝てているから、かなりバランスのいいロスターになってると思うよ。

なるほど。下馬評では、Lukeminoがメインサポート寄りのキャラを多く使うんじゃないかと思われてるけど、今のところは君が言ったように上手くいってるみたいだね。
今日の試合でも、多くのチームが大会ルールに合わせて新キャラ5人を全員使ってスクリムしてるけど、ミズキとジェットパック・キャットの使い分けはどうしてるの？

正直、二人とも両方のキャラを試してみたんだけど、Lukeが「猫は使いたくない」って言ったから、僕が猫を担当することになったんだ。
まあ、お互い全般的にいろんなキャラを使うのが好きだしね。僕もたまに遊びでルシオを使ったりするし。新ヒーローについては、スクリムを数回やった段階でパッと決まったよ。

今は韓国のソウルに来ているわけだけど、こっちでの生活はどう？ T1の施設も気に入ったかな？

うん、T1の施設は最高だね。ここに来るのは初めてだけど、ソウル自体は2回目で、本当にいいところだと思う。
街を探索するのも楽しいよ。まだ夜遊びには行けてないから、大会が終わったらどこか繰り出そうと思ってる。

今回のロスターには、以前一緒にプレイしたメンバーもいるよね。去年はKellanと少し組んでいたし、Kronikとも一緒だった。見知った顔がいるのは心強い？

そうだね。Kronikとは去年のステージ後半くらいからずっと一緒にやりたいと思ってたんだ。
ステージ3の終わり頃、彼の評価はそこまで高くなかったかもしれないけど、僕は彼がめちゃくちゃ上手いってずっと思ってたから。
だから今年はKronikと組みたかった。

Kellanについても、去年よりずっと上手くなってると思う。彼の成長を見るのが楽しみだし、今年の僕らはかなりいけるはずだよ。

それから新戦力のSeonjunだけど、彼との連携はどう？ 北米のプレイヤーはみんな彼とやりたがってるみたいだけど、彼の英語は上手いのかな？
それとも背中で引っ張るリーダータイプ？

彼の英語は上手いよ。ただ、正直あんまり喋らないんだよね（笑）。ただ動き回って敵をなぎ倒す感じ。僕としてはそれで全然OK。

実は2024年にTSM（などのチーム）で一緒にプレイしたことがあるから、経験はあるんだ。彼はとにかく面白い奴だよ。
ずっと「67」って数字を連呼したりして。韓国勢にネットスラングを教え込んだりしてるよ。

コーチのWheatsはどうかな？ 去年のChrisコーチ（SSG）とはスタイルが違ったりする？

全然違うね。Chrisはもっと現場に細かく介入するタイプだったけど、Wheatsはもっとオープンな対話ができる感じ。
僕やWheats、Lukeの間で「何をしたいか」「どう修正すべきか」を自由に話し合えるんだ。

Chrisのときは、すごくカッチリとした構造化されたスタイルだったから、今はより自由度が高いね。

なるほど。ストックホルム大会以来、地域間の格差（ギャップ）が話題になってるよね。EMEAは韓国との差を縮めたけど、NA（北米）は取り残されてるなんて声もある。これについてはどう思う？

まあ、正直言ってその通りだよ。今のNAはかなりレベルが低い。ただ、シンメトラが使えなくなった時にEMEAがどうなるかは見ものだね。

ヴェンデッタが登場したことで、シンメトラが強かったポジションの多くが潰されると思うんだ。
シンメトラが通用しなくなった時、EMEAが韓国チーム相手にどこまでやれるかな。

最後に、今年のDallas Fuelについて一言。この大会での順位予想や目標はある？

この大会に関して言えば、みんなの主な目標は「楽しむこと」だと思う。でも、ステージ1、2、3と進むにつれて、間違いなくトップ10……いや、トップ2には入れると思ってる。

SSGは新ヒーローへの対応に苦労するんじゃないかな。あいつら全員オッサンだし、もう衰えてるからね。Hawkを見てみなよ、勘弁してくれよ（笑）。

あはは。ではDallas Fuelのファンにメッセージを。チームの復活を喜んでいるファンに何か一言あるかな？

とにかく応援し続けてほしい。みんなのために素晴らしいプレイを見せるつもりだし、すべてのオフライン大会に出場して、会場でみんなに「調子はどう？」って挨拶できるのを楽しみにしてるよ。